Einen Klasse Artikel zur Nutzung von USB-Geräten am Gastsystem in einer VirtualBox hat Rainer Klute verfasst. Ich möchte an dieser Stelle darauf verweisen: USB mit VirtualBox « Rainers Blog